Thread:Saruhikofushimis/@comment-4754943-20160913093455/@comment-27869316-20160916154200

ARRGGH i spent ages typing out a reply to this but it would appear it didnt go through?? ugh

ahh i like crowley too he's pretty fun even he is meant to be one of the 'bad guys' lol, i really like guren and shinya's friendship so i think ill definitely have to invest in some of those novels ^^

aww poor mika still so antisocial,,, but at least if what ive seen is correct hes more willing to at least cooperate with the squad even if they are humans (doesnt mean he likes them though i guess lol)

oh, my bad i totally read that wrong!!! >< its good when they get the pronounciation right, even if they do speak a little old-fashioned, its not ideal but still better than completely butchering the names

oh wow you guys are pretty far behind!! that sucks :/ dont feel too bad about buying the english version if you guys are so far behind, especially if youre going to buy the german version when its out anyway!!

oo ive always liked languages so i bet comparing translations would be fun ^^ are they mostly the same?? or are there subtle differences?

regarding the pandora hearts anime, its always disappointing when they change things like that, especially when its something thats not that hard to do?? the free! anime did something similar, in the japanese version there were some aussies done with proper australian actors but for some reason in the english dub they made them american for some reason?? it was so weird

--

argh i cant believe we only have one left!! im both looking forward to tuesday and not because on one hand i really want to know how they intend to wrap it up but i also dont want it to end!! and even if we do get a second season its probably a year away and im not a patient person lol :/

ah yes the dub is online, i watch it on a website called gogoanime if you want to watch it ^^ alternatively i believe its also on another site called kissanime in case the first site doesnt work for you :)

i really like it when the use the original japanese suffixes too!! but unfortunately ive only ever seen fan scanlations use them, ive never seen an official translation use them which is disappointing :/ oh wow thats a pretty noticeable change!! particularly given the context around tsurugi and touma (ugh i still dont like touma at all)

ive noticed that the servamp translations (or at least in english, not sure about the german one obviously) tend to make a lot of changes, i cant tell if they're just mistakes or if they were changed on purpose. For instance they once called licht australian and they've called lily a she a few times lol >> but thats why i generally tend to trust the fan translations more then the official ones

--

ahh!! i know exactly how you feel, i dont live in a village cause we dont really have those in australia >< but its the middle of nowhere and i too have to drive about fifteen minutes to go food or book shopping. I bet you're village is a lot prettier then where i live though, i've always really loved little european villages they're very cute ^^ but i also live in my state's capital city half of the time so theres quite a few comic and manga stores around which is good (and we have a few anime conventions every year which is exciting), but i think i prefer my time in our equivalent of a village, its much more peaceful and quiet and theres much more wildlife c:

i have been to europe actually, three times ^^ ive been to england and france twice and i went sweden last december, i definitely want to go back and i would love to see germany some time!! what about you, have you visited any countries outside of europe? as for where i was born im the only one of my family born in australia >> everyone else has come from either england or sweden as far back we can see and in all honesty i think id rather live there than here XD (im not well suited for hot temperatures and i love the cold, oh the irony...)

yeah i agree the songs the countries choose arent always the best but i guess its most disappointing when its your country >> and i find it really strange when the song seems bad yet it gets really good scores?? as you said maybe its just a matter of personal taste i guess ;;

--

haha oh dear i know that feeling well when it comes to games, ill probably end up either marathoning it or looking up spoilers all the time on the wikia lol!! when i get it ill be sure to play judes route first then, thanks for the advice c:

ooo i thought it had an anime but i wasnt sure if i was confusing it with another series or not, ill definitely check that out sometime soon then ^^

--

eeee i keep checking the servamp tag on tumblr to see if its been scanlated yet >> i too am curious to see what Tsurugi has done/really want to see if the mother has a name now, i think theyll make a pretty good team if they have paired up ^^

~Foxy