Thread:Asills/@comment-4754943-20160105105834/@comment-27509573-20160424210431

Hi again!~



I’m typing this now like you suggested- copy and paste. It’s very frustrating when you’ve typed a very long response and it suddenly disappears! Thanks for your advice!! (Edit: it seems the formatting has gotten a bit messed up- sorry!)



Ah yes I can imagine that translating is very tricky! “L” and “R” sound so similar that it’s hard to decide on spelling- the same with “U”.



Something similar with gender happened with Servamp. The official english translators used she/her pronouns for Lily when he actually uses he/him. When confronted about it, they said that they thought Lily was a woman. But now they said they will correct it. They also refer to Abel as “she” in the english manga. But I guess it’s fine since I am very glad that it’s translated to english and I’m able to buy it^^



Ahh I really hope Jun is alive! I actually also thought that Higan died but after seeing him again I was happy. Even though he fought Licht and Hyde I’d still be a little upset if he died. I get super attached to characters hahah. This has me thinking how Tsubaki would react if one of his “main” subclass were to die. (Like Beru, Otogiri, etc). He seemed to be very upset when Hyde killed most of his subclass, leaving only Lilac behind.



<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-size:14.6667px;font-weight:400;line-height:1.38;white-space:pre-wrap;">That’s makes sense- Tsurugi seems like the kind of person who would make an excuse to mask his fears and weakness. It’s understandable if he says “Touma-san gives so much money”, but he actually just fears Touma so much that he cannot leave him or disobey him.

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-size:14.6667px;font-weight:400;line-height:1.38;white-space:pre-wrap;">Omg that song was so sad :(( That quote you pointed out from the song definitely applies to Tsurugi because he does anything Touma tells him to- even if it is against his personal wishes. We  know that Tsurugi cares about Jun and didn’t want to hurt him, but Touma has such a strong hold on Tsurugi that it’s as if Tsurugi can’t make his own decisions in situations like these.

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-size:14.6667px;font-weight:400;line-height:1.38;white-space:pre-wrap;">Ahh wow Touma does seem to have behavior similar to that of a psychopath. Perhaps he even is one? Touma really does not seem to display excitement or happiness unless someone is getting killed. I wonder if he was always like this..

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-size:14.6667px;font-weight:400;line-height:1.38;white-space:pre-wrap;">Ooo lately I really wish I got the ComicGene because there’s lots of Servamp!! I see spoilers from it on tumblr from those who buy it and it makes me more excited for every chapter!

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-weight:400;color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-size:14.6667px;white-space:pre-wrap;line-height:1.38;">I also see Mikuni like a trump card. He and Jeje are very powerful together and always do something unexpected, which is something I love about them! I agree- I think he is capable of sneaking up on Touma^^ However I can’t help but have a feeling that Mikuni could suddenly end up on C3’s side somehow. I feel like there have been hints of this in official arts and such. (like here<span style="font-weight:400;color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-size:14.6667px;white-space:pre-wrap;line-height:1.38;"> where I thought it looks like everyone is facing against Mikuni, Jeje, and Tsurugi. Especially with the way Kuro is looking at them and Tetsu cracking his knuckles. or here<span style="font-weight:400;color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-size:14.6667px;white-space:pre-wrap;line-height:1.38;"> where the "battle" is Mahiru and Kuro vs Mikuni and Tsurugi, who are supposed to be "enemies"). I'm probably looking into this too much, haha so I guess don't take my speculation too seriously lol.

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-size:14.6667px;font-weight:400;line-height:1.38;white-space:pre-wrap;">Ah that’s right- it’s like when they used magic they had to do a chant or spell of some sort like when Tsurugi and Mikuni were fighting each other.. I also remember reading and Tsurugi calling himself, Yumi, and Jun “Magicians” when talking to Mahiru. The magic is very interesting...I’d like to find out more eventually :))

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-size:14.6667px;font-weight:400;line-height:21px;white-space:pre-wrap;">~Asills