Thread:Asills/@comment-4754943-20160105105834/@comment-27509573-20160130001401

Hi!

No problem! I'm glad the english translation stays in character. It would be kind of upsetting if all their personalities were altered a bit just for the english translations like some other mangas.

I usually go to the "servamp" tag on tumblr and search for the translation of the latest chapter. The full extra chapter came out today (as you already know lol) but it usually takes around a week before someone online gives a translation of it in english that I'm able to read.

Yes I also think the chapter is confusing because of the time switching. Obviously it will be more clear when a translation comes out, but I looked at the untranslated pages to see if I can find anything out just by seeing it^^. I also think that Tsurugi's wounds that Mikuni remembers are the ones Mahiru saw. They are in the same area around his stomach and ribs so it's likely he got them while he was with Mikuni a few years ago.

I have also been wondering about Mikuni and Touma. Mikuni seems to dislike him the same way he dislikes Tsurugi. I wonder if it is because of the way Touma treated Tsurugi to "break" him or some other reason. He could also be linked to the boss of C3 who we have heard about, but don't have much information on.

I'm curious about the vol cover too!! :) It's interesting how Kuro is the only servamp on the cover and that it has only been eves. Especially since Mahiru has never gotten a cover and he is the protagonist lol

You make a good point about Misono. I don't remember reading anywhere why he is so weak. Now I am wondering why it could be. Maybe he was just born without much stamina and a weak body. I also think its funny when Misono suddenly falls asleep in his chair and that he has an early bedtime :DD

We havent heard much from any of the other servamps lately. I wonder if the other "defeated" ones will get smaller like Lily has been. Misono said Lily's condition is worsening, so that can't be good :(

You're right- Touma must be huge!! I think that goes with his character since he is so powerful and feared. Imagine him standing next to Misono- he would look like a giant!!

Until the next chapter :))

It's fun talking with you too,

~Asills