Thread:Saruhikofushimis/@comment-4754943-20160913093455/@comment-27869316-20160914112242

No worries :)

Some of there were a bit tricky and im still not confident of all of them but its better than nothing ^^

It took me a couple of hours but that was to write it all out, i get a lot of translation help from some apps and dictionaries cause my japanese is still not that great as well

Some of the parameters made me giggle as well, especially Kuro's soothing and poor tsuyuki with his 0/10 for luck XD

Volume 9 already!! woah volume 7 is only just being released at the end of this month and we wont get 8 until january i think english is really behind compared to all the other european languages :o

(i didnt know you liked seraph of the end!! i havent actually read the manga yet myself though)

ahh the bane of region locked games is real, even within english its hard to get certain games (especially jrpgs) that arent american coded let alone in other languages :/ (i actually ended up getting an american 3ds for that reason)

its no worries you did a lot of translating too so its all good!! and i hope you dont mind too much when i edit things you've written i always feel bad but usually its just minor spelling things >>

For Dodo i believe his was driving and for Toru i got liveliness, as for 'mental' i honestly have no clue?? i've been trying to figure it out but im still not sure. At first i thought maybe mental strength particularly after seeing faust's score im not so sure since hes not the most... stable individual. I was thinking maybe its either how happy they are since Kuro's mental score was pretty low, or how smart they are considering how high faust and mikuni's scores are, what do you think?

~Foxy