Fandom


Hey,

Dies geht an alles Servamp-wiki-user.  Wie sicher bereits aufgefallen habe ich die Inhalte der Sommer-Edition-Drama CD Zusammengefasst und arbeite gerade an der Zusammenfassung der Drama CD der Januar Ausgabe der Comicgene.

Ich würde anbieten  zusätzlich zu den Zusammenfassungen eine möglichst komplette Übersetzung zu schreiben (Also wie ein Drehbuch zu einem Theaterstück).

Das würde dann etwa so aussehen:

[...]

Misono: Ähm, Tsubaki...nein...Tsubakyun...

Mahiru: Misono ist schon gut - du musst dich nicht zu Spiztnamen zwingen.

Misono (zu Tsubaki): Ich frage nur um sicher zu gehen...kannst du...schwimmen?

Tsubaki: Wovon redest du da Mii-kun?

[...]

Die Formatierungsmöglichkeiten im Wiki sind natürlich berenzt daher können keine Farben oder Schriftarten zugeordnet werden - aber hier geht es auch in erster linie um den Inhalt.

Anders als bei den Zusammenfassungen wären hier sämtliche Dialoge enthalten. Da es einem Drehbuch ähnelt, nenne ich es "Drama Form".

Es ist jedoch viel arbeit und ich möchte es daher nur machen, wenn nachfrage da ist.

Wie möchtet ihr es lieber
 
20
 
0
 

Die Umfrage wurde am 20. Oktober 2014 um 17:53 erstellt. Bisher haben 20 Nutzer abgestimmt.

So - Das nur mal so am Rande ;) Falls jemand eine Seite im Internet findet wo man sich die Drama CD Online anhören kann - bitte melden =))). (Ich selbst hab sie zwar gekauft, aber sicher würden sie auch andere User gerne hören, die nicht vorhaben sie zu bestellen)

LG Akemi

PS: Die Drama-Formen geben extra Artikel - die Zusammenfassungen bleiben auf dem Hauptartikel weiterhin vorhanden. (Ist übersichtlicher)

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.