Hi! That sounds like a great idea ^^ I think putting it in the infobox is best, I can add a new section to the template for the German voice actor like there is for the Japanese seiyuu/English VA so then you should be able to change it without any issues
Ah, I've already seen (I follow Ryota on tumblr and they allow me to use their translation on another wiki I work on) I'm just not very good at writing up plot material. Feel free to write it up yourself though if you'd like
I hope you don't mind but I'm curious about the spelling with Tsuyuki's first name. I've been following Servamp for a few years now and I've never seen his first name spelled as "Syuhei" before, even with the birthday image Tanaka posts on her twitter it was spelled with the 'h' in English. Was there a change or has it always been spelled with a 'y' when translated? I'm just a bit confused since it's my first time seeing the alternative spelling is all.
Hey there! No worries, I'll upload his most recent birthday illustration so you can see the spelling, I'm not sure if you've also got a copy of the of the official guidebook (the 10.5 volume) but its also written as Syuhei there (although she has changed some of the spellings found it that guide since it was released, like the twins). The romanizations of the names can be kind of inconsistent (especially belkia, good god) so at this point I think it's best if the wikia goes by the most recent spelling used by Tanaka sensei.
Considering it's only been a week since I messaged her and it is currently a busy time period for most students and workers I'm not surprised she hasn't responded, and currently do not intend to pursue becoming a bureaucrat. Regarding your ideas for a new logo and background for the wikia, you can upload them to images and I can consult the servamp community on tumblr as to whether they like the current ones or the proposed new versions.
Hey there! Thank you for your kind words but we already have a bureaucrat on this wikia (Akemi), even if she's not particularly active at the moment, so there's little point in me becoming one as well^^ Since as I've said I'm only an admin I'll have to consult Akemi regarding making you an admin too. However, at this point the wikia isn't super active so there's not a lot of admin-specific things that need to be done, so if there's anything you have in mind please ask either me or Akemi. I'm very glad you've decided to help out this wiki we haven't had an active editer like you for a long time :) I hope we can work together well in the future
Awesome! I think I had a translation by another user saved elsewhere but I hadn't copied onto here yet and can't find it at the moment. I have a tumblr, would you like me to ask the user you found if we can use their translation instead?
Yeah tanaka had to go on break due to medical reasons I think? So the series was placed on hiatus as of the feb issue, but yeah on twitter I think they said they feel a lot better and should be starting the series back again soon!! But I haven't seen a firm date yet but I could be wrong.
I've also heard there's a new project in the works, so fingers crossed for a second season the anime :D
I really hope, they'll show the content from vol 4 (Alicein's story) in the second season. It was a bit strange, that they introduced Yumi, Jun and Tsurugi to us, but they didn't have any further appearence...So I think a second season would be a good idea, really.